"slita" meaning in Norwegian Nynorsk

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "slíta"
      },
      "expansion": "Old Norse slíta",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse slíta.",
  "forms": [
    {
      "form": "slit",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sleit",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "slite",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "sliten",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "slitande",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "slit",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "10": "sliten",
        "11": "present participle",
        "12": "slitande",
        "13": "imperative",
        "14": "slit",
        "2": "verb",
        "3": "present tense",
        "4": "slit",
        "5": "past tense",
        "6": "sleit",
        "7": "supine",
        "8": "slite",
        "9": "past participle",
        "cat2": "strong verbs",
        "cat3": "class 1 strong verbs"
      },
      "expansion": "slita (present tense slit, past tense sleit, supine slite, past participle sliten, present participle slitande, imperative slit)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Within me, you still pull and tear at your restraints.",
          "ref": "1895, Arne Garborg, Haugtussa:",
          "text": "I meg du enno riv og slit i dine Baand.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "to grab, to snatch",
          "text": "slita tak i",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "While the boy tried to grab the bag, another held up a knife […]",
          "ref": "2015, Synnøve Hole, “16-åring dømd for forsøk på knivran”, in NRK:",
          "text": "Medan guten prøvde å slite tak i veska, heldt ein annan opp ein kniv […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tear, pull hard"
      ],
      "id": "en-slita-nn-verb-Y96Ii5Gs",
      "links": [
        [
          "tear",
          "tear"
        ],
        [
          "pull",
          "pull"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1862, Aasta Hansteen, (translated from Bjørnstjerne Bjørnson), \"Visa hans Upplands-Knut\" Ho gøymde huva i tjuge aar, maatte 'ke slita henne ut […]",
          "text": "She saved the hat for twenty years, did not want to wear it out […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wear out"
      ],
      "id": "en-slita-nn-verb-9TpCqUow",
      "links": [
        [
          "wear out",
          "wear out"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Where I was born, I saw clearly that the women had to toil hard, and the poorer and more ignorant people were, the more the wife toiled.",
          "ref": "1861, Aasmund Olavsson Vinje, Ferdaminni fraa Sumaren 1860:",
          "text": "I mi Fødebygd, saag eg vel, at Kvendi maatte slita tungt, og til armare og meir uvitande Folk var, til meir sleit Kona.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to work hard, toil"
      ],
      "id": "en-slita-nn-verb-oLGYmeKd",
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "toil",
          "toil"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²sliːtɑ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "slite"
    }
  ],
  "word": "slita"
}

{
  "categories": [
    "Old Swedish links with redundant target parameters",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "slíta"
      },
      "expansion": "Old Norse slíta",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse slíta.",
  "forms": [
    {
      "form": "slit",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sleit",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "slite",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "sliten",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "slitande",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "slit",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "10": "sliten",
        "11": "present participle",
        "12": "slitande",
        "13": "imperative",
        "14": "slit",
        "2": "verb",
        "3": "present tense",
        "4": "slit",
        "5": "past tense",
        "6": "sleit",
        "7": "supine",
        "8": "slite",
        "9": "past participle",
        "cat2": "strong verbs",
        "cat3": "class 1 strong verbs"
      },
      "expansion": "slita (present tense slit, past tense sleit, supine slite, past participle sliten, present participle slitande, imperative slit)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with collocations",
        "Norwegian Nynorsk terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Within me, you still pull and tear at your restraints.",
          "ref": "1895, Arne Garborg, Haugtussa:",
          "text": "I meg du enno riv og slit i dine Baand.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "to grab, to snatch",
          "text": "slita tak i",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "While the boy tried to grab the bag, another held up a knife […]",
          "ref": "2015, Synnøve Hole, “16-åring dømd for forsøk på knivran”, in NRK:",
          "text": "Medan guten prøvde å slite tak i veska, heldt ein annan opp ein kniv […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tear, pull hard"
      ],
      "links": [
        [
          "tear",
          "tear"
        ],
        [
          "pull",
          "pull"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1862, Aasta Hansteen, (translated from Bjørnstjerne Bjørnson), \"Visa hans Upplands-Knut\" Ho gøymde huva i tjuge aar, maatte 'ke slita henne ut […]",
          "text": "She saved the hat for twenty years, did not want to wear it out […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wear out"
      ],
      "links": [
        [
          "wear out",
          "wear out"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Where I was born, I saw clearly that the women had to toil hard, and the poorer and more ignorant people were, the more the wife toiled.",
          "ref": "1861, Aasmund Olavsson Vinje, Ferdaminni fraa Sumaren 1860:",
          "text": "I mi Fødebygd, saag eg vel, at Kvendi maatte slita tungt, og til armare og meir uvitande Folk var, til meir sleit Kona.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to work hard, toil"
      ],
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "toil",
          "toil"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²sliːtɑ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "slite"
    }
  ],
  "word": "slita"
}